Se puede discutir si gusta o no, pero en el arte musical por qué debe estar todo escrito?Precisamente el diario del Vaticano objeta con actitud paternal la carrera del fallecido Pavarotti, precisamente por haber participado con su voz en otros ambientes musicales, cuestión que puede referirse a un acercamiento de lo lírico hacia lo popular.
Con homenajes como estos no necesitamos más
Personalmente prefiero recordarlo con uno de mis temas preferidos: Caruso.
“En el artículo dedicado a la muerte del célebre cantante nacido en Módena, el matutino destacó el cambio profesional de Pavarotti, que pasó “de ser aclamado” a “dejar de ser considerado una estrella de la lírica” por los puristas de la ópera.
Según el rotativo de la península, Pavarotti “ha inventado un papel, prestando sus dotes vocales excepcionales a un repertorio que normalmente no se realiza con interpretación lírica”.
Y añadió que, durante su carrera, “las casas discográficas no tuvieron problemas para construir el personaje y los periódicos encontraron terreno fértil para montar una especia de mitología del tenor”.
“La máquina de los negocios se puso en marcha y arrastró todo, música incluida”, según el diario. Para L’Osservatore Romano, Pavarotti, que cantó bajo la batuta de los más grandes directores de orquesta, “cayó en recitales no siempre a la altura de su arte”.
Junto a los tenores españoles Plácido Domingo y José Carreras formó el grupo de Los Tres Tenores, que mezclaron arias de ópera y canciones populares, “a veces interpretadas con un gusto algo discutible” -según el diario- que reconoce que la fama y el dinero no les faltó.
El artículo termina asegurando que “a muchos aficionados les gustará recordar al tenor como él mismo hubiera querido: como el gran cantante lírico que fue durante al menos dos décadas”.
Donde brillan los mares
y sopla fuerte el viento.
En un viejo balcón,
frente al golfo de Sorrento
Un hombre abraza a una mujer,
sin contener el llanto.
Se despide un vez más,
y vuelve a empezar el canto.
Te quiero tanto amor.
Te quiero tanto, tanto y tú lo sabes bien.
Y en la distancia amor,
hoy suenan más que nunca tus palabras.
Donde hay luz entre las sombras,
como el brillo de una estrella.
Va dejando tras el barco,
una infinita estela.
Otra gira, otras ciudades,
otra vez lejos de sus brazos.
Todo gira en torno a él,
y los años van pasando.
Otra carta, una llamada,
los recuerdos ya son cientos.
Hay lágrimas en sus ojos,
y su voz es un lamento.
Te quiero tanto amor.
Te quiero tanto, tanto y tú lo sabes bien.
Y en la distancia amor,
hoy suenan más que nunca tus palabras.
Pronto llegará a su tierra,
a su patria tan querida.
Pero sabe que es muy tarde,
apenas ya le queda vida.
Toda su fuerza y su energía,
se la ha dejado a América.
Y ahora regresa casi acabada,
a su amor que aún la espera.
Solo quedan más allá,
los triunfos y los fracasos.
Solo los sueños de un ayer,
de la espuma tras el barco.
Y así cerca del final,
su corazón se va apagando.
Y no habrá más despedidas,
y vuelve a empezar el canto.
Te quiero tanto amor.
Te quiero tanto, tanto y tú lo sabes bien.
Yen la distancia amor,
hoy suenan más que nunca tus palabras.
Te quiero tanto amor.
Te quiero tanto tanto y tú lo sabes bien.
Y en la distancia amor,
hoy suenan más que nunca tus palabras.
“Caruso”
perro1970, caruso, vaticano, homenaje, pavarotti, luciano
perro1970, caruso, vaticano, homenaje, pavarotti, luciano
